Đường về nô lệ của tác giả F. A. HAYEK

Trongp cuốn sách Đường về nô lệ của tác giả F. A. HAYEK mà Phạm Nguyễn Trường dịch có trên mạng trang 62 có đoạn sau :
Bi kịch ở chổ là người ta vẫn chưa nhìn thấy rằng tại Đức , đa số những người tử tế , những người được coi là mẫu mực và được mọi người trong các nước dân chủ ngưỡng mộ , đã dọn đường cho những lực lượng hiện thân của những điều mà họ ghê tởm
Ôi , đọc những dòng trên sao giống Việt Nam nhiều đến thế . Phong trào phản chiến với dòng nhạc Trịnh . Sinh viên , thanh niên biểu tình đòi Mỹ chấm dứt chiến tranh ở Việt Nam . Nhiều nhà trí thức cánh tả trên thế giới ủng hộ phong trào phản chiến , thậm chí có người tự thiêu đòi Quốc hội Mỹ ngưng cung cấp tiền của trợ giúp cho V N C H để tự vệ chống lại cái gọi là chiến tranh giải phóng mà VNDCCH tức miền bắc phát động với sự trợ giú đắc lực dồi dào của . Liên Xô và Trung Quốc lúc đó
Và nhìn lại Việt Nam hiện nay đôi khi cảm thấy ghê tởm cách hành xử thiếu tình người . Đói quá ăn cắp một ổ bánh mì thì bị vài năm tù trong khi không hiếm kẻ có chức có quỳên ăn không chừa một thứ gì . Đàn dê , đàn gà giúp cho dân nghèo lại chạy vào chuồng trại của quan chức phường xã ... Và bao nhiêu điều chướng tai , gai mắt ở chung quanh chúng ta