Nhân duyên - cuộc đời sòng phẳng

Trong Kinh Pháp Hoa ở trong phẩm Ngũ bá đệ tử thọ ký và thọ học vô học nhơn ký được chuyển về thi của cư sĩ Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm có đoạn :
Mãn-Từ-Tử, bậc biện tài đệ nhất 
Lắng nghe từ kim khẩu Đức Như Lai 
Nhân duyên kia muôn kiếp cũng là đây
Tự mình tạo rồi tự mình thọ nhận..

Nhà phiên dịch, nhà giáo Thái Bá Tân đã chuyển ý kia thành thơ 5 chữ rất hay :
.....

Lần nữa xin nhắc lại
Lời dạy của Thích Ca:
Sai đúng hay tốt xấu
Đều phụ thuộc vào ta.

Anh không thể nói dối
Mà thành người chân thành.
Càng không thể làm ác
Mà nhận được điều lành.

Anh không thể lười biếng
Mà tiền bạc đầy nhà.
Không thể ngại đọc sách
Mà kiến thức sâu xa.

Nhân nào thì quả ấy
Là chân lý xưa nay.
Vậy mong các bác trẻ 
Luôn ghi nhớ điều này.